影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。由索尼哥伦比亚影片公司发行,奥斯卡影帝汤姆·汉克斯主演并担任制片的《生无可恋的奥托》即将于3月24日在全国艺联专线上映!电影讲述了因爱妻离世而丧失“生之欲”的暴躁老大爷奥托,在与邻居的相处中重拾生活希望的故事。电影今日释出“铁路英雄”片段,决心告别世界的奥托却在“轻生现场”秒变救人英雄,毒舌老头冷漠外表之下的善良与果敢,就此鲜活地呈现在观众面前。
Copyright (c) 2018-2023