剧情简介
谈及剧本创作，导演分享创作标准：“我们第一次想到的，就算再好笑也都不能要！容易想到的东西，别人都能想到。我们要做的是预料之外的东西。一些大笑点会推翻五六百次。”同时，不堆积段子，不用网络热梗，也是观众对影片“喜剧性”达成共识的赞誉。影视剧“出海”，语言是一大关卡。听得懂，才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言，后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。
猜你喜欢
周榜单